Bilingual Law Firm Website Design
Slack-Méndez Law Firm Website Project
Slack-Méndez Law Firm is a Tempe-based personal injury law firm with a long track record of winning major personal injury lawsuits. Their old Wix site looked outdated and bland, and it didn't reflect the firm's stature. This attorney website redesign rebuilt the brand, the tone and the site from the ground up.
Project Highlights
A bilingual law firm website built for personal injury lawyers in Arizona
Full brand and website redesign with a bold, trustworthy tone and modern polish
Languages, with Spanish translation seamlessly integrated across the site
Rebuilt off Wix with an optimized site structure, load speed and UX
Organic Google search impressions over 12 months, with higher CTR and more client inquiries
Strategic Direction & Design Intent
An attorney website redesign built to match the firm's results
The goal was a site that carried the weight of their legal experience. The brand needed to feel strong and still human, especially for clients facing emotional hardship, with a visual language that supports their values and builds trust on every page.
Pain Points
The site looked small-time, which didn't reflect their multi-million dollar wins. It was hard to navigate, failed to convert and didn't feel trustworthy. Bland branding and a confusing layout weakened their credibility with high-stakes clients.
Project Goals
Create a high-end brand identity that felt trustworthy and strong. Build a website that supported their marketing, improved conversion rates and positioned them clearly as a serious firm. Make "lean on us" a visual and emotional anchor across the site.
The Challenge
Moving off Wix meant starting from scratch. The old site was working against the firm, with a layout that buried the information clients needed most.
The Approach
Content was restructured for usability, the messaging was refined and the tone was set to feel firm yet supportive. The brand and the website were built together, so every page carries the same voice.
Custom Features
Full Spanish translation and a brand to match
Seamless Spanish translation
Every page is fully translated for Spanish-speaking clients with the click of a button, so families can read about their options in the language they're most comfortable with.
BeforeAfter
Full branding overhaul
A new logo and brand system replaced the old identity, with a bold, trustworthy tone and modern polish carried through every page of the site.
Client Words
What Slack-Méndez said about the project
"Samantha did a wonderful job at creating our firm's logo and website. Furthermore, she made the process seamless as she was extremely patient and responsive to help create our vision!"
Breann Slack
Partner Attorney At Slack-Méndez Law Firm
The Result
Before & After: Branding and web design that delivers
Scroll inside each screen to see the full page.
The Before
The Slack-Méndez website was hosted on Wix and had gone unchanged for years. It lacked hierarchy, clarity and strategic intent.
- Outdated Wix layout and bland design
- No real brand identity or voice
- Poor mobile experience and user flow
- Weak credibility despite legal success
The Outcome
This law firm website redesign project gave the firm a cohesive, elegant site that positions them as the authority they are. The new Tempe law firm website is bilingual, fast and clearly structured for user flow. Their recent $2M win against the City of Phoenix Fire Department is one of many results now supported by a site that instills confidence.
- Elevated design that builds trust on arrival
- Clear calls to action and focused messaging
- Fully translated site for Spanish-speaking clients
- Increased visibility, CTR and client inquiries
- Brand presence now matches their courtroom results
View The Live Site
slackmendez.com
Law Firm Websites
Planning a new website for your law firm?
Practice area pages, case results and intake paths that build trust before the first call. Explore website design for law firms, or book a consult to talk through yours.
